Posted by: Sophorn
« on: March 09, 2015, 05:39:01 AM »
Karuna fragt mal herum.
Herzlich Willkommen! A warm welcome! _()_
News:
Another day, another possibility. We don't know what tomorrow might be. _()_
Ein neuer Tag, wieder eine Möglichkeit. Wir wissen nicht was morgen sein wird. _()_
ថ្ងៃ ថ្មី មួូយ ជា ឳកាស ថ្មី មួយ ទៀត។ យើង មិន អាច ដឹង មុន នូវ អ្វី ដែល នឹង កើតឡើង ថ្ងៃ ស្អែក
"Dhammo have rakkhati dammacāriṁ"
"N'atthi santi param sukham"
Karuna fragt mal herum.
Posted by: Dhammañāṇa
« on: March 08, 2015, 09:44:12 PM »Attma freut sich dieses mit ihnen teilen zu können und möchte Sie hier informieren, dass er von Grundsätzliche Zustimmung von ehrenwerten Bhikkhus bekommen hat, die Übersetzung der Sangha in die Khmersprache weiter als Dhammadana zu teilen.
Sicherlich ist dies nur ein Anstoß zu einer sehr unfangreichen Arbeit die man wie immer eonfach tun kann bzw "muß" wenn man im Teilen wachsen möchte. Struktur, die wertvollen Lehrreder der vielen Lehrer aber vor allem ein breiterer, von Nation etwas unabhängiger globaler Zugang ist in Kambodscha nicht verfügbar.
Neben massig Abschreibarbeit, vielleicht übersetzung des einen oder anderen Schatzes sind natürlich auch viele technische Dinge zu ergänzen. Also nicht unbeding nur Arbeiten die Sprachkenntnis erfordern.
Wenn da Interesse seitens der werten Betreuer hier besteht, sich vielleich jemand dazugesellen möcht, ist dieses Thema sicherlich ein passender Ort des Beginns.
[übersetzung noch ausständig]
Sicherlich ist dies nur ein Anstoß zu einer sehr unfangreichen Arbeit die man wie immer eonfach tun kann bzw "muß" wenn man im Teilen wachsen möchte. Struktur, die wertvollen Lehrreder der vielen Lehrer aber vor allem ein breiterer, von Nation etwas unabhängiger globaler Zugang ist in Kambodscha nicht verfügbar.
Neben massig Abschreibarbeit, vielleicht übersetzung des einen oder anderen Schatzes sind natürlich auch viele technische Dinge zu ergänzen. Also nicht unbeding nur Arbeiten die Sprachkenntnis erfordern.
Wenn da Interesse seitens der werten Betreuer hier besteht, sich vielleich jemand dazugesellen möcht, ist dieses Thema sicherlich ein passender Ort des Beginns.
[übersetzung noch ausständig]