Recent Topics

[February 20, 2020, 05:40:22 PM]

[February 20, 2020, 04:54:12 PM]

[February 20, 2020, 03:50:56 PM]

[February 20, 2020, 01:54:49 PM]

[February 20, 2020, 11:57:49 AM]

[February 20, 2020, 08:21:28 AM]

[February 20, 2020, 06:39:32 AM]

[February 20, 2020, 05:24:14 AM]

[February 20, 2020, 04:38:24 AM]

[February 19, 2020, 05:29:19 PM]

[February 19, 2020, 05:28:03 PM]

[February 18, 2020, 09:36:56 PM]

[February 18, 2020, 02:27:10 PM]

[February 18, 2020, 11:56:13 AM]

[February 17, 2020, 03:11:05 PM]

[February 17, 2020, 05:53:48 AM]

[February 16, 2020, 10:25:15 PM]

[February 16, 2020, 12:05:08 PM]

[February 16, 2020, 06:24:11 AM]

[February 16, 2020, 05:51:45 AM]

[February 15, 2020, 10:55:12 PM]

[February 15, 2020, 07:35:53 PM]

[February 14, 2020, 09:21:35 PM]

[February 14, 2020, 07:53:10 PM]

[February 13, 2020, 02:19:39 PM]

[February 13, 2020, 10:30:39 AM]

[February 12, 2020, 12:29:16 PM]

[February 11, 2020, 01:50:55 PM]

[February 10, 2020, 03:34:42 PM]

[February 10, 2020, 12:27:43 PM]

[February 09, 2020, 06:52:59 PM]

Talkbox

2020 Feb 19 12:31:58
Johann: Nyom Moritz

2020 Feb 19 12:05:18
Moritz: Vandami Bhante _/\_ _/\_ _/\_

2020 Feb 18 21:27:07
Johann: Nyom

2020 Feb 18 21:02:57
Cheav Villa: Vandami Bhante _/\_ _/\_ _/\_

2020 Feb 18 09:12:06
Danilo: Bhante Johann _/\_

2020 Feb 18 09:10:31
Johann: Nyom Danilo

2020 Feb 16 22:24:43
Moritz: Bang Villa _/\_

2020 Feb 16 10:54:04
Cheav Villa: Sadhu Sadhu Sadhu  _/\_ _/\_ _/\_

2020 Feb 16 06:43:32
Johann: A blessed Sila day all today, observing the Uposatha Silas

2020 Feb 15 22:34:40
Danilo: Bhante _/\_

2020 Feb 15 22:31:22
Johann: Nyom Danilo

2020 Feb 15 14:16:33
Cheav Villa:  : *thumb* _/\_

2020 Feb 15 13:51:34
Moritz: Bang Villa _/\_

2020 Feb 12 23:36:22
Moritz: Chom reap leah, good night _/\_

2020 Feb 12 23:04:39
Cheav Villa: Master Moritz _/\_

2020 Feb 12 23:04:24
Cheav Villa: Vandami Bhante _/\_ _/\_ _/\_

2020 Feb 12 23:03:33
Moritz: Bang Villa _/\_

2020 Feb 12 22:57:44
Moritz: Vandami Bhante _/\_ _/\_ _/\_

2020 Feb 10 18:34:34
Johann: Nyom

2020 Feb 10 15:06:07
Sophorn:  _/\_ _/\_ _/\_ Vandami Bhante

2020 Feb 10 15:05:31
Sophorn: Meister Moritz  _/\_

2020 Feb 10 14:10:41
Moritz: Bang Sophorn _/\_

2020 Feb 09 21:43:05
Johann:  _/\_ Bhante Ariyadhammika

2020 Feb 09 19:11:06
Johann: Nyom

2020 Feb 09 19:06:51
Cheav Villa: Master Moritz _/\_

2020 Feb 09 19:06:36
Cheav Villa: Vandami Bhante _/\_ _/\_ _/\_

2020 Feb 09 18:53:15
Moritz: Bong Villa _/\_

2020 Feb 08 22:38:59
Johann: Wie immer zugeneigt, Nyom.

2020 Feb 08 17:21:10
Sophorn:  _/\_ Bhante, es lässt sich nicht hochladen. Kana macht das wie gehabt _/\_

2020 Feb 08 06:18:20
Johann: A blessed full moon Uposatha, a blessed Magha Puja, Sangha day, all today.

2020 Feb 06 20:30:12
Johann:  _/\_ Bhante Ariyadhammika

2020 Feb 04 14:45:08
Cheav Villa:  _/\_ _/\_ _/\_

2020 Feb 01 06:40:40
Johann: A blessed Sila-day in Union all. May it be by nobody missed for certain not so benifical things.

2020 Jan 31 10:22:34
Moritz: Vandami Bhante _/\_ _/\_ _/\_

2020 Jan 31 07:05:45
Moritz: Bong Villa _/\_

2020 Jan 30 11:25:07
Moritz: Vandami Bhante _/\_ _/\_ _/\_

2020 Jan 30 08:44:22
Johann: Bhante Ariyadhammika  _/\_

2020 Jan 30 05:03:27
Johann: Nyom

2020 Jan 30 03:22:25
Moritz: Vandami Bhante _/\_ _/\_ _/\_

2020 Jan 30 02:39:50
Moritz: Sadhu for good wishes, brother Vivek. Maybe good for another topic :) _/\_

2020 Jan 29 20:10:42
Vivek:  :-|  :) Be courageous for wholesomeness.  :-\  ^-^ but don't attach to it  _/\_  *sgift* . All Youngsters-- be a Veera(celibacy)  ;-)  to reach mahaveera(buddha).  Live and let others live in R.I.P.(rest in peace)  <.I.>

2020 Jan 29 16:05:37
Cheav Villa: Welcome Master Moritz :) _/\_

2020 Jan 29 13:44:04
Moritz: I finally arrived :)

2020 Jan 29 13:43:56
Moritz:  Brother Vivek _/\_

2020 Jan 29 13:43:46
Moritz: Bong Villa _/\_

2020 Jan 28 13:04:10
Cheav Villa:  _/\_ _/\_ _/\_

2020 Jan 28 12:31:39
Johann: Atmas "sleeping rock" is always a well protected place. The fire now moving fast east into the village, may it case no harm and destruction for all.

2020 Jan 28 12:12:48
Cheav Villa: May Bhante could find a safe place during this fire time _/\_ _/\_ _/\_

2020 Jan 26 12:06:21
Cheav Villa: Vandami Bhante _/\_ _/\_ _/\_

2020 Jan 25 23:25:33
Johann: Nyom Villa

2020 Jan 24 09:58:40
Johann: As thought, incl. the Devas.

2020 Jan 24 08:29:47
Cheav Villa: He kept walking on road num 3 _/\_ _/\_ _/\_

2020 Jan 24 08:28:40
Cheav Villa: But could not help only giving drinking water. Bhante told his lost in this area 3days ago then he walr

2020 Jan 24 08:24:26
Cheav Villa: with Dad and Srey muk kamao, going to visit His Grand ma Grand pa. Fortunately he met Bhante Khmema kumara on the main road

2020 Jan 24 08:22:10
Cheav Villa: Kana Bhante this morning aroung 7.30 kana son arrived near Psar Tram kna on national road number3

2020 Jan 24 08:20:39
Cheav Villa: Sadhu Sadhu Sadhu  _/\_ _/\_ _/\_

2020 Jan 24 07:05:21
Johann: A blessed chinese new year, new moon Uposatha those who celebrate it today.

2020 Jan 23 21:53:22
Cheav Villa:  _/\_ _/\_ _/\_

2020 Jan 23 21:46:43
Johann: Sokh chomreoun

2020 Jan 23 21:25:30
Cheav Villa: Vandami Bhante :) _/\_ _/\_ _/\_

2020 Jan 23 11:48:02
Johann: A blessed and fruitful new moon Uposatha, those observing it today

2020 Jan 22 13:30:29
Johann: May Sukha come to fulfillment, Nyom. It's well for now.

2020 Jan 22 09:39:03
Danilo: did Bhante's health get better?

2020 Jan 22 09:37:11
Danilo: Bhante Johann _/\_

2020 Jan 21 19:20:53
Johann: Meister Moritz

2020 Jan 21 19:01:10
Moritz: Vandami Bhante _/\_ _/\_ _/\_

2020 Jan 21 13:09:02
Johann: Blind like ants are being believing in technic, scients and incapable to trace where and how effects take their cause.

2020 Jan 20 19:30:27
Moritz: Vandami Bhante _/\_ _/\_ _/\_

2020 Jan 19 20:32:04
Johann: Nyom Moritz

2020 Jan 19 20:29:34
Moritz: Vandami Bhante _/\_ _/\_ _/\_

2020 Jan 19 15:01:46
Johann: some moved to topic here

2020 Jan 19 10:20:11
Johann: Nyom Moritz

2020 Jan 19 10:03:16
Moritz: Vandami Bhante _/\_ _/\_ _/\_

2020 Jan 18 08:14:54
Moritz: _/\_ _/\_ _/\_

2020 Jan 18 05:57:52
Johann: A blessed and fruitful Sila day

2020 Jan 17 19:19:18
Moritz: Chom reap leah _/\_

2020 Jan 17 18:37:01
Cheav Villa:  _/\_

2020 Jan 17 18:14:15
Moritz: Bong Villa _/\_

2020 Jan 17 13:39:36
Sophorn: Many greetings to everyone,

2020 Jan 17 13:39:19
Sophorn:  _/\_ _/\_ _/\_

2020 Jan 17 10:29:19
Johann: "so, now I go up and clear the area a little, make some merits, and I will not share my merits, with anybody..."  ^-^

2020 Jan 17 08:49:11
Chanroth: ធ្វើអាស្រមហើយចេញពីរសេចក្ដីល្អ ធ្វើអ្វីដើម្បីខ្លួល្អជាង

2020 Jan 17 08:45:08
Chanroth: សូមលាហើយ

2020 Jan 17 08:33:16
Cheav Villa:  _/\_ _/\_ _/\_

2020 Jan 17 06:56:27
Johann: A blessed and fruitful Uposatha, those observing it today.

2020 Jan 17 06:45:45
Johann: Nyom Moritz

2020 Jan 17 06:44:49
Moritz: Vandami Bhante _/\_ _/\_ _/\_

2020 Jan 16 23:01:31
Moritz: Mr. Lew _/\_

2020 Jan 15 14:16:00
Cheav Villa:  _/\_ _/\_ _/\_

2020 Jan 15 11:15:29
Moritz: _/\_ _/\_ _/\_

2020 Jan 15 11:12:01
Johann: Nyom

2020 Jan 15 10:24:02
Cheav Villa: Master Moritz _/\_

2020 Jan 15 10:21:50
Moritz: Bong Villa _/\_

2020 Jan 15 10:11:56
Moritz: Vandami Bhante _/\_ _/\_ _/\_

2020 Jan 12 22:22:36
Moritz: Chom reap leah _/\_

2020 Jan 12 22:04:02
Moritz: _/\_

2020 Jan 12 21:34:30
Cheav Villa: Sadhu Sadhu Sadhu  _/\_ _/\_ _/\_

2020 Jan 12 21:31:02
Johann: Sokh chomreoun, may happiness come to fullfillment, all

2020 Jan 12 21:27:15
Cheav Villa: Master Moritz _/\_ Visitor _/\_

2020 Jan 12 21:26:54
Cheav Villa:  Kana Bhante _/\_ _/\_  _/\_

Tipitaka Khmer

 Please feel welcome to join the transcription project of the Tipitaka translation in khmer, and share one of your favorite Sutta or more. Simply click here or visit the Forum: 

Search ATI on ZzE

Zugang zur Einsicht - Schriften aus der Theravada Tradition



Access to Insight / Zugang zur Einsicht: Dhamma-Suche auf mehr als 4000 Webseiten (deutsch / english) - ohne zu googeln, andere Ressourcen zu nehmen, weltliche Verpflichtungen einzugehen. Sie sind für den Zugang zur Einsicht herzlich eingeladen diese Möglichkeit zu nutzen. (Info)

Random Sutta
Random Article
Random Jataka

Zufälliges Sutta
Zufälliger Artikel
Zufälliges Jataka


Arbeits/Work Forum ZzE

"Dhammatalks.org":
[logo dhammatalks.org]
Random Talk
[pic 30]

Dear Visitor!

Herzlich Willkommen auf sangham.net! Welcome to sangham.net!
Ehrenwerter Gast, fühlen sie sich willkommen!

Sie können sich gerne auch unangemeldet an jeder Diskussion beteiligen und eine Antwort posten. Auch ist es Ihnen möglich, ein Post oder ein Thema an die Moderatoren zu melden, sei es nun, um ein Lob auszusprechen oder um zu tadeln. Beides ist willkommen, wenn es gut gemeint und umsichtig ist. Lesen Sie mehr dazu im Beitrag: Melden/Kommentieren von Postings für Gäste
Sie können sich aber auch jederzeit anmelden oder sich via Email einladen und anmelden lassen oder als "Visitor" einloggen, und damit stehen Ihnen noch viel mehr Möglichkeiten frei. Nutzen Sie auch die Möglichkeit einen Segen auszusprechen oder ein Räucherstäbchen anzuzünden und wir freuen uns, wenn Sie sich auch als Besucher kurz vorstellen oder Hallo sagen .
Wir wünschen viel Freude beim Nutzen und Entdecken des Forums mit all seinen nützlichen Möglichkeiten .
 
Wählen Sie Ihre bevorzugte Sprache rechts oben neben dem Suchfenster.

Wähle Sprache / Choose Language / เลือก ภาษา / ជ្រើសយកភាសា: ^ ^
 Venerated Visitor, feel heartily welcome!
You are able to participate in discussions and post even without registration. You are also able to report a post or topic to the moderators, may it be praise or a rebuke. Both is welcome if it is meant with good will and care. Read more about it within the post: Report/comment posts for guests
But you can also register any time or get invited and registered in the way to request via Email , or log in as "Visitor". If you are logged in you will have more additional possibilities. Please feel free to use the possibility to  give a blessing or light an incent stick and we are honored if you introduce yourself or say "Hello" even if you are on a short visit.
We wish you much joy in using and exploring the forum with all its useful possibilities  
Choose your preferred language on the right top corner next to the search window!

Zugang zur Einsicht - Übersetzung, Kritik und Anmerkungen

Herzlich Willkommen im Arbeitsforum von zugangzureinsicht.org im Onlinekloster sangham.net!


Danke werte(r) Besucher(in), dass Sie von dieser Möglichkeit Gebrauch machen und sich direkt einbringen wollen.

Unten (wenn Sie etwas scrollen) finden Sie eine Eingabemaske, in der Sie Ihre Eingabe einbringen können. Es stehen Ihnen auch verschiedene Gestaltungsmöglichkeiten zur Verfügung. Wenn Sie einen Text im formatierten Format abspeichern wollen, klicken Sie bitte das kleine Kästchen mit dem Pfeil.

Die Textfelder "Name" und "email" müssen ausgefüllt werden, Sie können hier aber auch eine Anonyme Angabe machen und eine Pseudo-email angeben (geben Sie, wenn Sie Rückantwort haben wollen, jedoch einen Kontakt an), wenn Ihnen das unangenehm ist. Der Name scheint im Forum als Text auf und die Email ist von niemanden außer dem Administrator einsehbar.

Wenn Sie den Text fertig geschrieben haben, müssen Sie noch den Spamschutz überwinden, das Bild zusammen setzen, und dann auf "Vorschau" oder "Senden" drücken, wenn für Sie alles passt.

Wenn Sie eine Spende einer Übersetzung machen wollen, wäre es schön, wenn Sie etwas vom Entstehen bzw. deren Herkunft erzählen und Ihrer Gabe vielleicht noch eine Widmung anhängen.

Gerne, so es möglich ist, werden wir Ihre Übersetzung dann auch den Seiten von Zugang zur Einsicht veröffentlichen. Für generelle Fragen zu dem Umfang der Dhamma-Geschenke auf ZzE sehen Sie bitte in den FAQ von ZzE ein.

Gerne empfangen wir Kritik und selbstverständlich auch Korrekturen oder Anregungen hier. Es steht Ihnen natürlich offen und Sie sind dazu herzlich eingeladen auch direkt mit einem eigenen Zugang hier an den Arbeiten vielleicht direkt teilzunehmen.

Sadhu!

metta & mudita
Ihr Zugang zur Einsicht Team

Um sich im Abeitsforum etwas unzusehen, klicken Sie hier. . Sie finden hier viele Informationen und vielleicht sogar neues rund um Zugang zur Einsicht.

Author Topic: [Ati.eu] Pagenames and Pali diacritics  (Read 2291 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Johann

  • Samanera
  • Very Engaged Member
  • *
  • Sadhu! or +375/-0
  • Gender: Male
  • Date of ordination/Datum der Ordination.: 20140527
[Ati.eu] Pagenames and Pali diacritics
« on: May 15, 2019, 08:46:09 AM »
Currently still up to prepare the PTS-dictionary for ati's dictionary, having some 10.000ts of words, Atma thinks on how to best handle the pagenames. The software, as it is now, would cut certain characters with diacritics, incl. in the roman table to standard roman characters. Some not, because not incl. Out of that, which is fine when using search tools, now able to search with or without diacritics for this characters, there would be many double, tripple names.
If now, when possible, one would disable the cut of of diacritics also in regard of the roman table, the search would no more that pleasing, possible would need to be recoded to match either with or without diacritic characters.

Every idea and suggestion welcome here.

 Atma thinks it will need another week or two till it would need to make a choice in regard of filenames to progress.
This post and Content has come to be by Dhamma-Dana and so is given as it       Dhamma-Dana: Johann

Offline Moritz

  • Cief houskeeper / Chefhausmeister
  • Very Engaged Member
  • *
  • Sadhu! or +268/-0
  • Gender: Male
Re: [Ati.eu] Pagenames and Pali diacritics
« Reply #1 on: May 18, 2019, 07:50:24 AM »
Currently still up to prepare the PTS-dictionary for ati's dictionary, having some 10.000ts of words, Atma thinks on how to best handle the pagenames. The software, as it is now, would cut certain characters with diacritics, incl. in the roman table to standard roman characters. Some not, because not incl. Out of that, which is fine when using search tools, now able to search with or without diacritics for this characters, there would be many double, tripple names.

Vandami Bhante _/\_

I do not really understand the problem.
The dictionary now includes pages like for example http://accesstoinsight.eu/en/dictionary/ṭhiti-bhāgiya-samādhi , which has diacritics in the pagename.
Searching for the phrase ṭhiti-bhāgiya-samādhi yields 211 matches on 2 pages . But searching for thiti-bhagiya-samadhi (without diacritics) yields no matches at all .

Where does it happen that Roman characters with diacritics are stripped of diacritics?

If now, when possible, one would disable the cut of of diacritics also in regard of the roman table, the search would no more that pleasing, possible would need to be recoded to match either with or without diacritic characters.

This seems to be already the case here: One would have to enter any phrase exactly correct with diacritics to find matching results.
Could Bhante give an example of a search where this is not the case? Or have I misunderstood something?

In any case, yes, it seems very useful, being able to search for Pali phrases without all the exact diacritics. But would also be good to have the option to search for exact matching diacritics. Not sure how easy or difficult it would be to implement.

Every idea and suggestion welcome here.

Atma thinks it will need another week or two till it would need to make a choice in regard of filenames to progress.
Not sure what choice in regard to filenames is needed? At the moment, it seems dictionary filen ames/page names include diacritics etc., which I think makes sense. If one would strip diacritics from filenames then one might have some conflicting words which would be the same without diacritics.

So I think it would be best to have all diacritics included in the file names / page names. Still not sure where anything is stripped of diacritics. Is it the case that one would have a file name with diacritics, but the URL would be without diacritics? Would be good to see an example.

_/\_

Offline Johann

  • Samanera
  • Very Engaged Member
  • *
  • Sadhu! or +375/-0
  • Gender: Male
  • Date of ordination/Datum der Ordination.: 20140527
Re: [Ati.eu] Pagenames and Pali diacritics
« Reply #2 on: May 18, 2019, 10:33:20 AM »
Currently still up to prepare the PTS-dictionary for ati's dictionary, having some 10.000ts of words, Atma thinks on how to best handle the pagenames. The software, as it is now, would cut certain characters with diacritics, incl. in the roman table to standard roman characters. Some not, because not incl. Out of that, which is fine when using search tools, now able to search with or without diacritics for this characters, there would be many double, tripple names.

Vandami Bhante _/\_

I do not really understand the problem.
The dictionary now includes pages like for example http://accesstoinsight.eu/en/dictionary/ṭhiti-bhāgiya-samādhi , which has diacritics in the pagename.
Searching for the phrase ṭhiti-bhāgiya-samādhi yields 211 matches on 2 pages . But searching for thiti-bhagiya-samadhi (without diacritics) yields no matches at all .

Where does it happen that Roman characters with diacritics are stripped of diacritics?

There is current no problem because Atma looked after to have no "same" names within the standard but that will no more possible, or with tricks like using aa instead of ā in pagenames. When uploading the "whole" set of words such can be troublesome.

The filename is ṭhitibhagiyasamadhi.txt or better %E1%B9%ADhitibhagiyasamadhi.txt. When ever a page is made new, the program would cut the name down that standard.
Since is not included in that standard, it can be distinguished from t. The cutting down is fine as long as there is no need of a page a and ā. If needed, than it meets it's limits. The quicksearch searches for header and filename and is in the current situation great because in that way finding 2 different kind of spellings. If filename = header, real spelling, one would currently need to write correct in regard of finding words with resisting diacritics.

Not having tried yet, put to upload files not in the standard of the page names would, say ṭhitibhāgiyasamādhi.txt would make them invalid files causing error, not displayed, as far as understanding.

If now, when possible, one would disable the cut of of diacritics also in regard of the roman table, the search would no more that pleasing, possible would need to be recorded to match either with or without diacritic characters.

This seems to be already the case here: One would have to enter any phrase exactly correct with diacritics to find matching results.
Could Bhante give an example of a search where this is not the case? Or have I misunderstood something?

Not in the case where pagename and header is different, at least for quick-search (as searching both, header and filename. Standard search looks for what ever is as it is for now, as far as known.


In any case, yes, it seems very useful, being able to search for Pali phrases without all the exact diacritics. But would also be good to have the option to search for exact matching diacritics. Not sure how easy or difficult it would be to implement.

Every idea and suggestion welcome here.

Atma thinks it will need another week or two till it would need to make a choice in regard of filenames to progress.
Not sure what choice in regard to filenames is needed? At the moment, it seems dictionary filen ames/page names include diacritics etc., which I think makes sense. If one would strip diacritics from filenames then one might have some conflicting words which would be the same without diacritics.

So I think it would be best to have all diacritics included in the file names / page names. Still not sure where anything is stripped of diacritics. Is it the case that one would have a file name with diacritics, but the URL would be without diacritics? Would be good to see an example.

_/\_

May person thinks that it would be the best if the filename = right spelling and search engines as well as programs handle files would be certain adopted, but my person thinks that such might require huge programmer work, possible and has probably much impact on such as applications, plugins as well.

Another opinion would be turning the deaccent -config to 0, currently is 2 (remove diacritics in Latin, with matches some of the Pali diacritics as well). Using 0 now may make some current pagesnames problematic and cause troubles.
If removing the whole set of Pali diacritics out of the cut away in the responsible script, possible better. Yet the matter that the searches are not optimized for different spellings is another and resists.

In the current system used Atma used tricks like "aa" but for m with a upper dot, for example more problematic, m with a dot below would stay as it is since not in the latin block of diacritics.

While always finding way to make best use with what is available, in this case, may person has no idea of the amount of programming effort and skill needed for a good rendering, and would therefore not really ask for going after this or that better solution. He just aware that it would possible require huge and skilled work and would need a lot of scarifies and concentration and giving into this matter.
This post and Content has come to be by Dhamma-Dana and so is given as it       Dhamma-Dana: Johann

Offline Johann

  • Samanera
  • Very Engaged Member
  • *
  • Sadhu! or +375/-0
  • Gender: Male
  • Date of ordination/Datum der Ordination.: 20140527
Re: [Ati.eu] Pagenames and Pali diacritics
« Reply #3 on: May 18, 2019, 10:39:54 AM »
Using now "url" encoding, my person thinks, although it's saver for certain windows-program use, that uft-8 would be better and easier, avoiding the long and not human readable filenames.

Also here

Warning: Changing this option could cause unintended behaviour. By changing it you can make pages created under a previous setting inaccessible.

Please also note that storing UTF-8 filenames might not be possible with all file systems. Windows systems have been reported to not work with this setting.

Windows might possible follow soon, since utf-8 is easier for many.

Yet at the moment still relative less pages would have to be re-saved, especially Khmer.
This post and Content has come to be by Dhamma-Dana and so is given as it       Dhamma-Dana: Johann

Offline Johann

  • Samanera
  • Very Engaged Member
  • *
  • Sadhu! or +375/-0
  • Gender: Male
  • Date of ordination/Datum der Ordination.: 20140527
Re: [Ati.eu] Pagenames and Pali diacritics
« Reply #4 on: May 19, 2019, 06:26:51 AM »
The most "easiest" way with given, existing, possibilities might be that my person changes the filename-mode to utf-8, deaccent to 0 and add systematical alternative spellings as page content. That would make pages searchable and match in quick search as well. Writing the header without diacritics would make the quicksearch fine as well.

Linking the pages will then require right selling.

The work on the existing content would be rename and save mostly Khmer pages. In regard of the impact for windows systems, my person is not informed for now.
This post and Content has come to be by Dhamma-Dana and so is given as it       Dhamma-Dana: Johann

Offline Moritz

  • Cief houskeeper / Chefhausmeister
  • Very Engaged Member
  • *
  • Sadhu! or +268/-0
  • Gender: Male
Re: [Ati.eu] Pagenames and Pali diacritics
« Reply #5 on: May 19, 2019, 10:14:42 AM »
The most "easiest" way with given, existing, possibilities might be that my person changes the filename-mode to utf-8, deaccent to 0 and add systematical alternative spellings as page content. That would make pages searchable and match in quick search as well. Writing the header without diacritics would make the quicksearch fine as well.

Linking the pages will then require right spelling.

The work on the existing content would be rename and save mostly Khmer pages. In regard of the impact for windows systems, my person is not informed for now.
That seems like the cleanest solution for a start.
Regarding impact for Windows systems , I think there should be no need to consider, because the server, like most servers is running some variant of Linux.
_/\_

Offline Johann

  • Samanera
  • Very Engaged Member
  • *
  • Sadhu! or +375/-0
  • Gender: Male
  • Date of ordination/Datum der Ordination.: 20140527
Re: [Ati.eu] Pagenames and Pali diacritics
« Reply #6 on: May 19, 2019, 10:50:42 AM »
Good, so then Atma follows that Vision when prepearing further the next days.
This post and Content has come to be by Dhamma-Dana and so is given as it       Dhamma-Dana: Johann

Offline Johann

  • Samanera
  • Very Engaged Member
  • *
  • Sadhu! or +375/-0
  • Gender: Male
  • Date of ordination/Datum der Ordination.: 20140527
Re: [Ati.eu] Pagenames and Pali diacritics
« Reply #7 on: September 17, 2019, 11:24:52 AM »
My person has now turned "deaccent" off and it will need it's time till all pages, touched by it (especially dictionary) are reproduced with proper file-name (many might not be found meanwhile).

As for finding words in dictionary easier by quick-search suggestions, my person adds "[dic]" at the beginning of the header and in brakes the spelling without diacritics. For example "[dic] ācariya (acariya)" or "[dic] āciṇṇakakamma (acinnakakamma)"
This post and Content has come to be by Dhamma-Dana and so is given as it       Dhamma-Dana: Johann

Offline Johann

  • Samanera
  • Very Engaged Member
  • *
  • Sadhu! or +375/-0
  • Gender: Male
  • Date of ordination/Datum der Ordination.: 20140527
Re: [Ati.eu] Pagenames and Pali diacritics
« Reply #8 on: September 17, 2019, 03:25:26 PM »
...and filename-modus to utf-8, of course.

Meanwhile uploaded all (more or lesser) new files (incl. the new words from Bhante Varados Glossary, while source-files not made yet).

Redirects from old to new filenames, where it has changed are to be made and surely countless corrections here and there incl. an new template-file for the dic-section.

That the files are found is up to the status of indexing which may need a while.
This post and Content has come to be by Dhamma-Dana and so is given as it       Dhamma-Dana: Johann

Tags: