km:tipitaka:sut:an:03:sut.an.03.v15

មង្គល​វគ្គ ទី៥ (១៥)

សង្ខេប

(បន្ថែមការពិពណ៌នាអំពីសូត្រនៅទីនេះ)

an 03.v15 បាលី cs-km: sut.an.03.v15 អដ្ឋកថា: sut.an.03.v15_att PTS: ?

មង្គល​វគ្គ ទី៥ (១៥)

?

បកប្រែពីភាសាបាលីដោយ

ព្រះសង្ឃនៅប្រទេសកម្ពុជា ប្រតិចារិកពី sangham.net ជាសេចក្តីព្រាងច្បាប់ការបោះពុម្ពផ្សាយ

ការបកប្រែជំនួស: មិនទាន់មាននៅឡើយទេ

អានដោយ (គ្មានការថតសំលេង៖ ចង់ចែករំលែកមួយទេ?)

((១៥) ៥. មង្គលវគ្គោ)

(អកុសលសូត្រ ទី១)

(១. អកុសលសុត្តំ)

[១៤៨] ម្នាល​ភិក្ខុ​ទាំង​ឡាយ បុគ្គល​ប្រកប​ដោយ​ធម៌ ៣ យ៉ាង រមែង​ទៅ​កើត​​ក្នុង​នរក ដូច​ជា​គេ​នាំ​យក​ទៅ​ទំលាក់។ ប្រកប​ដោយ​ធម៌៣ យ៉ាង ​គឺ​អ្វី​ខ្លះ។ គឺ​ប្រកប​ដោយ​កាយ​កម្ម ជាអកុសល​ ១ វចីកម្ម​ ជាអកុសល​ ១ មនោ​កម្ម​ ជា​អកុសល​១។ ម្នាល​ភិក្ខុ​ទាំង​ឡាយ បុគ្គលប្រកប​ដោយ​ធម៌ ៣ យ៉ាង​នេះ​ឯង រមែង​ទៅ​កើត​ក្នុង​នរក ដូច​ជា​គេ​នាំយក​ទៅ​ទំលាក់​។ ម្នាល​ភិក្ខុ​ទំាង​ឡាយ បុគ្គល​ប្រកប​ដោយ​ធម៌ ៣ យ៉ាង រមែង​ទៅ​កើត​ក្នុង​ស្ថាន​សួគ៌ ដូច​ជា​គេ​នាំ​យក​ទៅ​ដំកល់​ទុក។ ប្រកប​ដោយ​ធម៌ ៣ យ៉ាង ​គឺ​អ្វី​ខ្លះ។ គឺ​ប្រកប​ដោយ​កាយ​កម្ម ជា​កុសល​ ១ វចីកម្ម​ ជាកុសល​ ១ មនោកម្ម​ ជាកុសល​ ១។ ម្នាល​ភិក្ខុ​ទាំង​ឡាយ បុគ្គល​ប្រកប​ដោយ​ធម៌​ ៣ យ៉ាង​នេះ​ឯង រមែង​ទៅ​​កើត​ក្នុង​ស្ថាន​សួគ៌ ដូច​ជា​គេ​នាំ​យក​ទៅ​ដំកល់​ទុក។

(សាវជ្ជសូត្រ ទី២)

(២. សាវជ្ជសុត្តំ)

[១៤៩] ម្នាល​ភិក្ខុ​ទាំង​ឡាយ បុគ្គល​ប្រកប​ដោយ​ធម៌​៣ យ៉ាង។ បេ​។ គឺ​កាយ​កម្ម​​ ប្រកប​ដោយ​ទោស ១ វចីកម្ម ​ប្រកប​ដោយ​ទោស​ ១ មនោកម្ម​ ប្រកប​ដោយ​ទោស ១។ បេ​។ គឺ ​កាយ​កម្ម​ មិន​មាន​ទោស ១ វចីកម្ម​ មិន​មានទោស​ ១ មនោកម្ម​ មិន​មាន​ទោស​ ១។បេ​។

(វិសមសូត្រ ទី៣)

(៣. វិសមសុត្តំ)

[១៥០] ម្នាល​ភិក្ខុ​ទាំង​ឡាយ បុគ្គល​ប្រកប​ដោយ​ធម៌​ ៣ យ៉ាង​។ បេ​។ គឺ​កាយ​កម្ម​ មិន​រាប​សា ១ វចីកម្ម ​មិន​រាប​សា​ ១ មនោកម្ម ​មិន​រាប​សា ១។ បេ​។

(អសុចិសូត្រ ទី៤)

(៤. អសុចិសុត្តំ)

[១៥១] ម្នាល​ភិក្ខុ​ទាំង​ឡាយ បុគ្គល​ប្រកប​ដោយ​ធម៌​ ៣ យ៉ាង​។ បេ​។ គឺ​កាយ​កម្ម​មិន​ស្អាត ១ វចីកម្ម​មិន​ស្អាត ១ មនោកម្ម​មិន​ស្អាត ១។ បេ​។ គឺ​កាយ​កម្ម​ស្អាត ១ វចីកម្ម​ស្អាត ១ មនោកម្ម​ស្អាត​ ១។ ម្នាល​ភិក្ខុ​ទាំងឡាយ បុគ្គល​ប្រកប​ដោយ​ធម៌​៣ យ៉ាង​នេះ​ឯង រមែង​ទៅ​​​កើត​ក្នុង​ស្ថាន​សួគ៌ ​ដូច​ជា​គេ​នាំ​យក​ទៅ​ដំកល់​ទុក។

(បឋមខតសូត្រ ទី៥)

(៥. បឋមខតសុត្តំ)

[១៥២] ម្នាល​ភិក្ខុ​ទាំង​ឡាយ បុគ្គល​ពាល ជា​អ្នក​មិន​ឆ្លៀវ​ឆ្លាស ជា​អសប្បុរស​ ប្រកប​ដោយ​ធម៌​៣ យ៉ាង រមែង​រក្សា​ខ្លួន​ ដែល​ខ្លួន​គាស់​រំលើងផ្តាច់​ផ្តិល (នូវ​គុណ) ជា​អ្នក​ប្រកប​ដោយ​ទោស​ផង ប្រកប​ដោយ​ដំនៀល​ របស់​អ្នក​ប្រាជ្ញ​ផង រមែង​បាន​នូវ​បាប​ជា​ច្រើន​ផង។ ប្រកប​ដោយ​ធម៌៣ យ៉ាង ​គឺ​អ្វី​ខ្លះ។ គឺ​ប្រកប​ដោយ​កាយ​កម្ម ជា​អកុសល ១ វចីកម្ម ជា​អកុសល ១ មនោកម្ម ជា​អកុ​សល ១។ ម្នាលភិក្ខុ​ទាំង​ឡាយ​ បុគ្គល​ពាល ​ជា​អ្នក​មិន​ឆ្លៀវ​ឆ្លាស ជា​អសប្បុរស​ ប្រកប​ដោយ​ធម៌ ៣ យ៉ាង​នេះ​ឯង រមែង​រក្សា​ខ្លួន ដែល​ខ្លួន​គាស់​រំលើង​ ផ្តាច់​ផ្តិល (នូវ​គុណ) ជា​អ្នក​ប្រកប​ដោយ​ទោស​ផង ប្រកប​ដោយ​ដំនៀល​ របស់​អ្នក​ប្រាជ្ញផង រមែង​បាននូវ​បាប​ជា​ច្រើន​ផង។ ម្នាល​ភិក្ខុ​ទាំង​ឡាយ បណ្ឌិត​ជា​អ្នក​ឆ្លៀវ​ឆ្លាស​ជាសប្បុរស ប្រកប​ដោយ​ធម៌ ៣ យ៉ាង រមែង​រក្សា​ខ្លួន​ ដែល​មិន​គាស់​រំលើង ​មិន​ផ្តាច់​ផ្តិល (នូវ​គុណ) ជា​អ្នក​មិន​មាន​ទោស​ផង មិន​មាន​ដំនៀល ​របស់​អ្នក​ប្រាជ្ញផង រមែង​បាន​នូវ​បុណ្យ​ជា​ច្រើន​ផង។ ប្រកប​ដោយ​ធម៌ ៣ យ៉ាង​ គឺ​អ្វី​ខ្លះ។ គឺ​ប្រកប​ដោយ​កាយ​កម្ម ជា​កុសល ១ វចីកម្មជា​កុសល ១ មនោកម្ម ជា​កុសល​១។ បេ​។ ​

(ទុតិយខតសូត្រ ទី៦)

(៦. ទុតិយខតសុត្តំ)

[១៥៣] ម្នាល​ភិក្ខុ​ទាំង​ឡាយ បុគ្គល​ពាល​ប្រកប​ដោយ​ធម៌​ ៣យ៉ាង។ បេ​។ គឺ​កាយ​កម្ម ​ប្រកប​ដោយ​ទោស ១ វចីកម្ម​ ប្រកប​ដោយ​ទោស ១ មនោកម្ម​ ប្រកប​ដោយ​ទោស ១។ បេ​។ គឺ​កាយ​កម្ម​មិន​មាន​ទោស ១ វចីកម្ម​មិន​មាន​ទោស ១ មនោកម្ម​មិន​មាន​ទោស ១។ បេ​។

(តតិយខតសូត្រ ទី៧)

(៧. តតិយខតសុត្តំ)

[១៥៤] ម្នាល​ភិក្ខុ​ទាំង​ឡាយ​ បុគ្គល​ពាល​ប្រកប​ដោយ​ធម៌ ៣ យ៉ាង។ បេ​។ គឺ​​កាយ​កម្ម​មិន​រាប​សា ១ វចីកម្ម​មិន​រាប​សា ១ មនោកម្ម​មិន​រាបសា ១។ បេ​។ គឺ​កាយ​កម្ម​រាប​សា ១ វចីកម្ម​រាប​សា ១ មនោកម្ម​រាប​សា ១។ បេ។

(ចតុត្ថខតសូត្រ ទី៨)

(៨. ចតុត្ថខតសុត្តំ)

[១៥៥] ម្នាល​ភិក្ខុ​ទាំង​ឡាយ បុគ្គល​ប្រកបដោយ​ធម៌ ៣ យ៉ាង​។ បេ​។ គឺ​កាយ​កម្ម​មិន​ស្អាត ១ វចីកម្ម​មិន​ស្អាត ១ មនោកម្ម​មិន​ស្អាត ១។ បេ​។ គឺ​កាយ​កម្ម​ស្អាត ១ វចីកម្ម​ស្អាត ១ មនោកម្ម​ស្អាត ១។ ម្នាល​ភិក្ខុ​ទាំង​ឡាយ បណ្ឌិត​ជា​អ្នក​ឆ្លៀវ​ឆ្លាស ជា​សប្បុរស ​ប្រកប​ដោយ​ធម៌​ ៣​យ៉ាង​នេះ​ឯង រមែង​រក្សា​ខ្លួន​ ដែល​មិន​បាន​​គាស់​រំលើង មិន​ផ្តាច់​ផ្តិល ​(នូវ​គុណ) ជា​អ្នក​មិន​មាន​ទោស​ផង មិន​មាន​ដំនៀល ​របស់​អ្នក​ប្រាជ្ញផង រមែង​បាន​នូវ​បុណ្យ​ជា​ច្រើន​ផង។

(វន្ទនាសូត្រ ទី៩)

(៩. វន្ទនាសុត្តំ)

[១៥៦] ម្នាល​ភិក្ខុ​ទាំង​ឡាយ​ ការ​ថ្វាយ​បង្គំ​នេះ ​មាន ៣ យ៉ាង។ ការថ្វាយ​បង្គំ ៣ យ៉ាង​ ដូច​ម្តេច​ខ្លះ។ គឺ​ថ្វាយ​បង្គំ​ដោយ​កាយ ១ ដោយ​វា​ចា ១ ដោយ​ចិត្ត​ ១។ ម្នាល​ភិក្ខុ​ទាំង​ឡាយ​ ការ​ថ្វាយ​បង្គំ​ មាន ៣ យ៉ាង​នេះ​ឯង។

(បុព្វណ្ហសូត្រ ទី១០)

(១០. បុព្វណ្ហសុត្តំ)

[១៥៧] ម្នាល​ភិក្ខុ​ទាំង​ឡាយ សត្វ​​ទាំង​ឡាយ​ណា ប្រព្រឹត្ត​សុចរិត​ដោយ​កាយ​ ប្រព្រឹត្ត​សុចរិត​ដោយ​វា​ចា ​ប្រព្រឹត្ត​សុចរិត​ដោយ​ចិត្ត ​ក្នុង​បុព្វណ្ហសម័យ​ម្នាល​​ភិក្ខុ​ទាំង​ឡាយ សត្វ​ទាំង​នេះ ​ឈ្មោះ​ថា​ មាន​បុព្វណ្ហ​សម័យ​ដ៏​ល្អ ម្នាល​ភិក្ខុ​ទាំង​​ឡាយ​ សត្វ​ទាំង​ឡាយ​ណា ប្រព្រឹត្ត​សុចរិត​ដោយ​កាយ ​ប្រព្រឹត្ត​សុចរិត​ដោយ​វា​ចា ប្រព្រឹត្ត​សុចរិត​ដោយ​ចិត្ត ក្នុង​មជ្ឈន្តិក​សម័យ ម្នាល​ភិក្ខុ​ទាំង​ឡាយ សត្វ​ទាំង​នោះ​ ឈ្មោះ​ថា មាន​មជ្ឈន្តិក​សម័យ​ដ៏​ល្អ ម្នាល​ភិក្ខុ​ទាំង​ឡាយ សត្វ​ទាំង​ឡាយ​ណា ប្រព្រឹត្ត​សុចរិត​ដោយ​កាយ ប្រព្រឹត្ត​សុចរិត​ដោយ​វា​ចា ប្រព្រឹត្ត​សុចរិត​ដោយ​ចិត្ត ក្នុង​សាយណ្ហ​សម័យ ម្នាល​ភិក្ខុ​ទាំង​ឡាយ សត្វ​ទាំង​នោះ ​ឈ្មោះ​ថា មាន​សាយណ្ហ​សម័យ​ដ៏​ល្អ។

ពេល​ណា​ដែលសត្វ​ទាំង​ឡាយ ​ប្រព្រឹត្ត​ល្អ​ដោយ​កាយ វា​ចា​ ចិត្ត ពេល​នោះ​ឈ្មោះ​ថា នក្ខត្តឫក្ស​ល្អ មង្គល​ល្អ ពេល​ភ្លឺ​ស្វាង​ល្អ​ ពេល​នៃ​អរុណរះ​ឡើង​​ល្អ ខណៈល្អ ​យាម​ល្អ (ទាន​ដែល​បុគ្គល​បូជា) ដល់​ព្រហ្មចារី​បុគ្គលទាំង​ឡាយ (ក្នុង​ពេល​នោះ) ឈ្មោះ​ថា​ជា​គ្រឿង​បូជា​ល្អ (ក្នុង​ថ្ងៃ​នោះ) កាយ​កម្ម​ឈ្មោះ​ថា នាំ​ឲ្យ​មាន​សេចក្តី​ចំរើន វចីកម្ម ក៏​ឈ្មោះ​ថា នាំឲ្យ​មាន​សេចក្តី​ចំរើន​ មនោកម្ម ក៏ឈ្មោះ​ថា នាំឲ្យ​មាន​សេចក្តី​ចំរើន​ សេចក្តី​ប្រាថ្នា​ទាំង​ឡាយ របស់​អ្នក​ទាំង​នោះ ក៏ឈ្មោះ​ថា នាំឲ្យ​មានសេចក្តី​ចំរើន បុគ្គល​ដែល​បាន​ធ្វើ​នូវ​កាយ​កម្ម វចីកម្ម មនោកម្ម គួរ​ដល់​សេចក្តី​ចំរើន​ហើយ រមែង​បាន​នូវ​ប្រយោជន៍​ ដ៏​ចំរើន​ទាំង​ឡាយ​។ អ្នក​ទាំង​ឡាយ​នោះ ចូរ​បាន​នូវ​ប្រយោជន៍​ បាន​នូវសេចក្តី​សុខ​ ចូរ​ចំរើន​ក្នុង​ព្រះ​ពុទ្ធ​សាសនា ចូរ​កុំ​ឲ្យ​មានរោគ ឲ្យបាន​នូវ​សេចក្តី​សុខ ព្រម​ទាំង​ញាតិ​ទាំងឡាយ​គ្រប់​គ្នា។

ចប់ មង្គលវគ្គ ទី៥។

ឧទ្ទាន​នៃ​មង្គល​វគ្គ​នោះ​គឺ​

និយាយ​អំពី​បុគ្គល​ដែល​ប្រកប​ដោយ​កម្ម​ជា​អកុសល ១ អំពី​កម្ម​ប្រកប​ដោយ​ទោស ​១ ​ព្រម​ទាំង​កម្ម​មិន​រាប​សា ១ កម្ម​មិន​ស្អាត ១ អំពី​បុគ្គល​រក្សា​ខ្លួន ដែល​គាស់​រំលើង (គុណ) ៤លើក ១ អំពី​ការ​ថ្វាយ​បង្គំ ១ អំពីបុព្វណ្ហ​សម័យ​ល្អ ១ ត្រូវ​ជា ១០។ ចប់ តតិយបណ្ណាសក។

 

លេខយោង

km/tipitaka/sut/an/03/sut.an.03.v15.txt · ពេលកែចុងក្រោយ: 2023/04/02 02:18 និពន្ឋដោយ Johann